vincle afectiu m
- bonding
Resultats de la cerca per a «vincle afectiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Our youngest students form strong emotional ties with the character they are working with in class. | Els nostres alumnes més petits estableixen un fort vincle afectiu amb el personatge que treballen a classe. |
| Font: MaCoCu | |
| In the same way, dystopian tales about a dehumanised consciousness, detached from any emotional bond, abound. | De la mateixa manera, són nombroses les històries distòpiques sobre una consciència deshumanitzada despresa de tot vincle afectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t forget that play is the best way to strengthen the bonds of affection between you and your cat. | No oblidis que jugar és la millor manera de reforçar el vincle afectiu entre el teu gat i tu. |
| Font: MaCoCu | |
| See Barcelona’s Museu Picasso is perhaps the most obvious example of the artist’s emotional ties to the city. | El Museu Picasso de Barcelona és potser el signe més evident del vincle afectiu de l’artista amb la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| The images can present a high quality and realism, an experience that increases the affective bond of the parents of the future child. | Les imatges poden presentar una gran qualitat i realisme, experiència que incrementa el vincle afectiu dels pares amb el futur fill. |
| Font: MaCoCu | |
| And what is even more important: strengthens the emotional bond between parents and children, being an exceptional opportunity for dialogue and communication. | I el que encara és més important: reforça el vincle afectiu entre pares i fills, sent una excepcional oportunitat de diàleg i comunicació. |
| Font: MaCoCu | |
| And the lucky child who has had the opportunity to experience an emotional bond with the natural world will be the young person committed to the natural and human environment. | I l’infant feliç que ha pogut experimentar un vincle afectiu amb el món natural serà el jove compromès amb el seu entorn natural i humà. |
| Font: MaCoCu | |
| The people of Europe have a deep emotional, psychological and practical attachment to their national currencies. | És un vincle afectiu, moral i pràctic profund que senten els pobles europeus respecte de la seva moneda. |
| Font: Europarl | |
| Strengthens the emotional bond between parents and babies | Enforteix el vincle afectiu entre pares i nadons |
| Font: HPLT | |
| The actuality of the piece lies in the way Mamet offers an immersion into the world of teaching to show us the bond that arises between a teacher and a student, and the power relationship involved. | L’actualitat de la peça rau en la manera com Mamet proposa una immersió en el món de la docència per mostrar-nos el vincle afectiu que sorgeix entre un professor i una alumna i la relació de poder que se’n deriva. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |